I think I'm finally figuring it out, but I still am not sure about one.
I ended up with a bunch of domains, which I probably should have already started getting rid of. I want most of them to point to the same places. I thought I could do it with the Office 365 DNS but it only partially did what I wanted.
I finally ended up doing it with my web hosting service which proves WHY I went back to them.