I've made two videos that should be helpful for XNA development:
The first shows how to deploy with an XBox:
Used my favorite application -- Camtasia and had a camera on a tripod pointing to the TV.
The Zune video was done with a web cam.
Both are picture in picture.